> Carriers see the ability to easily move a physical SIM outside of their control as a problem

Every carrier has already had the ability to block moving physical SIMS too, for many decades now. (AT&T in the US literally did used to block physical SIM swaps, for ages)

eSIMs don't actually give carriers any more-or-less control over SIM movement than they already had before.