That seems to be exactly what Garry (the creator of Garry's Mod) is trying to do with s&box https://sbox.game/