This is easy with Syncthing. Just create a bindirectional sync and move away the data with cron.
i want to use a tool that is reliable, not hack together a custom solution. if i did that, why even bother with syncthing?
Another approach would be to push the files from Syncthing to borg (borgmatic can do replicas) https://torsion.org/borgmatic/