Have you considered using Golden Layout [1] to implement infinite panels + tabs that can be dragged around?

[1] https://golden-layout.com/