In case my original comment wasn't clear, I thought your post was cool and interesting. I also use Hugo but had never considered the challenges of automating something like that. I liked the write up a lot.