In Part 95, Section D, encryption is not mentioned.

But the Emission Types are limited, digital emissions are not allowed. (AM and SSB) are specified.)

In theory, you could have a transmission header / trailer in Esperanto that would route the message, and then the message traffic. But that sounds like a hill that wouldn't be worth the climb.