In my experience, if you need to customize the look and behavior of the editor, Lexical Framework is the way to go. But be prepared to invest a lot of time.

If you’re fine with the default setup, you might want to go with ProseMirror or TipTap instead.