Yup. The only mitigation here is that there is a limit to how many different asset URLs they will be able to generate, but if they want to be malicious they can download the same file over and over again and still make you rack up a huge bill.