Solely making a copy isn't copyright infringement, otherwise your ISP, your browser cache, the CDNs providing data caching on the internet, your screen, your router, and about a million other components in the stream would need a license for each piece of data.

Infringing copyright requires far more than this.

And if the output is transformative, then they can read whatever public facing information they can find, just as you can.