I find it amusing that the motivation for creating a complex font program that supports syntax highlighting internally is the desire to avoid a complex syntax highlighter JavaScript library. The complexity is still there; it's just been moved around.

Edit: Perhaps this is a reminder that custom fonts are a potential attack vector for security-sensitive websites since font rendering runs highly-complex programs, probably in a language that isn't memory safe.