Slightly similar bug in DuckDuckGo on Android, unmuting causes the video to buffer again but it then pauses itself and there's no way to unpause it.