No clue about dizqueTV, but ErsatzTV is German for tv replacement/substitute :-) so it has a little more meaning then the Chinese Amazon names ;-)