According to Wikipedia the virus is still called "monkeypox virus" and the disease "mpox disease". One reason for the change may have been to have different names for these different things.