This is the thing people forget about maps - any map is a falsehood, because it's not the thing mapped. It has a purpose and will bend various things to best serve that purpose. A subway map is NOT a walking map; it's (usually) a guide to the transit system and how to get from station to station.