Why would the user be entitled to the commercial SAAS platform's custom modifications?

Because the platform provider didn't pay for the database's commercial license.