Once the Gaussian Splats are computed (whether via ML or classical optimisation), they’re very efficient to render (similar to 3D meshes used in games). High fps isn’t incredible.
Having said that (I have yet to read the paper), "efficiency" probably refers to the first part (calculating the gaussians in the first place) not rendering.