The amount of electrolyte doesn't scale the available power though, only the available energy.
While they both need to scale the amount of DC<>AC inverters based on peak power demand. If you want to discharge over 16 hours you’re using 2% of lithium ion’s peak power output and need a huge mess of wiring to move power from each internal cell to that inverter + complex battery packs with individual electronics cooling etc.
Flow batteries on the other hand can use a single pump (+ redundancy) and fat pipe to supply a huge array of ion-exchange membranes which then sit next to the inverters.
Even hydrogen is competitive here. IMO, more competitive than that battery chemistry on the article.
I guess there's still aircraft.