The Mars Trilogy is a slog imo because of the way it's written (e.g. insufferable dialogue), whereas the concepts and scope were just enough to keep me going. I felt the same way about his Ministry For The Future - he has great ideas written with pulp fiction skills.

I wonder if having books like this rewritten by an llm in a different style could reinvigorate poorly written / high concept stories.