- Negative search / exclusion: the ability to exclude terms from a search, as in "procfs -linux", which would look for any references to "procfs" which did not also reference "linux".
Edit: This exists, see dang's reply below.
- Replies to a specific user, e.g., "by:dredmorbius inreplyto:skeptrune <search terms>". I'm often looking for a specific context of my own previous comments.
- An improved date-bounding interface. If there's one thing that frustrates me about Algolia's interface, it's the GUI (and syntax) for defining dates. It's cumbersome, and at least on my browser, the dates are generally hard to read or invisible. Going back years is especially cumbersome.
I'll add: Algolia has been massively useful, and the fact that I can search HN, especially for my own content, has been a huge part of the value of the site, and is worlds ahead of other online platforms. (Mastodon / the Fediverse is catching up here, Diaspora*'s lack of search was among my main frustrations with the site and explains my absence there after more than a decade of participation.)