Both parties made an agreement with the software maker to not deviate, in effect forming a cartel.