In finite dimensions, V and V* are isomorphic, but not naturally so. The isomorphism requires additional information. You can specify a basis to get the isomorphism, but many bases will give the same isomorphism. The exact amount of information that you need is a metric. If you have a metric, then every orthonormal basis in that metric will give the same isomorphism.