From that point of view I don't see a serious problem with embracing the game pieces provided and taking them into consideration. It is a dimension in the game. It does not kill the game. Solid thinking from that team.
I have more of a problem with people learning word lists for Scrabble. It's not against the rules - but it makes it hard to play with these people. It's a significant class difference.