Your table hardware was likely optimized for profit and not usability. Replace them with larger nuts or knobs.
Bicycles are unfortunately losing their quick releases because of the disk brake incursion and the increased risk of wheel ejection when not properly installed. Plus carbon frame builders want to skimp on robust dropouts to make up for the weight gain of the heavy hub and brake setup.