It's kinda whacky to think about that every sufficiently complicated CLI app out there implements its own ad-hoc, informally-specified, bug-ridden, slow implementation of half of common lisp _just_ to prepare running the actual program payload...
it’s understandable if you find it different/jarring but that’s the price of maintaining a consistent style - you don’t change tools that are already working fine just to chase fads.
From the BSD perspective it’s like you’re coming in and shouting about rewriting everything in rust on your first day, especially since BSD does place a much higher emphasis on interface stability etc. For example unlike linux, BSD offers ABI stability, and that is one of the selling points for building something on top of it. Nor is there any systemd or upstart - or a million different directories and styles for conf files. rc.conf basically does almost everything you need for OS conf.
One net benefit is that it’s actually possible to write and maintain documentation, and it doesn’t bitrot in every single major release. Those FreeBSD forum posts from 2007 are still valid. And if you need to build some appliance that will be running unattended for years… BSD doesn’t churn like that.
But the price is you have to learn new syntax (really, the old syntax) for a half dozen system commands. Or just install the gnu version of those packages (“brew/portmaster install findutils gtar greputils” mostly covers it). It’s pretty much the first speedbump everyone hits on their first Unix, and it’s ultimately a trivial one, but yeah, there’s no desire or real reason to churn it either.
It’s the bazaar vs the cathedral, and the cathedral has some advantages too. You’d say code smell, I’d say fine patina. A lot of Unix code has had 30 or 40 years to work out the bugs and edge-cases in a controlled manner. It’s not worth losing that so newbies can have a little easier time their first week. Use gnu versions if there’s a pain point.
Brew has transitioned into primarily bottled (pre-compiled binary). Compiling with the local march sounds great and it is quite difficult to find one consistently do that. On top of that, I’m trying to look for one that can be installed on arbitrary prefix too and recently I’ve been eyeing on pkgsrc, gentoo prefix, and spack.