I was wondering, how do you capture handwritten notes using Xournal and Xournal++? Using some sort of tablet maybe?

Great to hear that you found out about Xournal++! It's really the power of open-source that you own your own handwritten notes as you are not locked in.