And neither of them are theft.

Calling it "stealing" is political propaganda as part of an agenda aimed at poisoning any constructive debate about the future of copyright in the information age.

Language matters, especially in this context, where people go to jail for doing no harm whatsoever.