There's an entire industry supporting former short-run chart names touring - and often selling out - small/medium venues and playing smaller festivals, nostalgia cruises, and so on.
There's also an entire industry of cover bands and impersonators.
There's far more to it than the Billboard list.