* Service discovery
* Auto bin packing
* Load Balancing
* Automated rollouts and rollbacks
* Horizonal scaling
* Probably more I forgot about
You also have secret and config management built in. If you use k8s you also have the added benefit of making it easier to move your workloads between clouds and bare metal. As long as you have a k8s cluster you can mostly move your app there.
Problem is most companies I've worked at in the past 10 years needed multiple of the features above, and they decided to roll their own solution with Ansible/Chef, Terraform, ASGs, Packer, custom scripts, custom apps, etc. The solutions have always been worse than what k8s provides, and it's a bespoke tool that you can't hire for.
For what k8s provides, it isn't complex, and it's all documented very well, AND it's extensible so you can build your own apps on top of it.
I think there are more SWE on HN than Infra/Platform/Devops/buzzword engineers. As a result there are a lot of people who don't have a lot of experience managing infra and think that spinning up their docker container on a VM is the same as putting an app in k8s. That's my opinion on why k8s gets so much hate on HN.