I've blogged about our workflow: http://blog.hackermonthly.com/making-hacker-monthly.html