Isn't that where the term analog for continuous values comes from though? That they are voltages that vary in proportion to physical quantities? And therefore analogous to those quantities.