"for discovering that subatomic particles, [...] are always symmetrical."

"for overturning what had been considered a fundamental law of nature — that particles are always symmetrical"

The first sentence from the subhead is wrong. The second sentence is correct. "the laws of physics are not identical when observed directly or as a mirror image."