A Tesla Cybertruck driver was killed in what appears to be the first reported fatal crash involving the electric pickup truck, which has yet to undergo third-party crash testing.