Thankfully I'm not there yet.
Since this is just a side project, if it starts demanding too much of my time too often I'll just stop it and open both the code and the data.
BTW, how could the network request not appear in the network tab?
For me the hardest part is to correlate and compare products across supermarkets