that doesn't stop the team from occasionally pronouncing it as "effing go"
As someone who's never even seen the term written before, that's exactly how I pronounced it..
yeah like the 'big falcon rocket' -> big fucking rocket
effing go for me too
Yeah. F'ing go! is what I assumed.
Back when it was introduced as a replacement for Transfer Service 15 years ago or so, the mention of the Latin etymology was always accompanied by a wink...