The replacement ("Google TV streamer") seems to be a quite different device – most importantly, one that will be very visible next to a TV, and not out of sight behind it like its predecessor.
For anyone not particularly interested in having "AI" in their streaming stick (and this being Google, surely that will just happen in the cloud...?), I'm not sure if that's an improvement.