>But Flask does not give control of what happens when the client suddenly closes the connection.

It is so annoying that they don't give you a way to do this. I built an LLM inference API but am still working on how to cancel an inference job if a client cancels. I really don't want to rewrite my entire server in Twisted so I'll probably end up just building the HTTP responses like you did.