Have you considered displaying the text representation of the currently-hovered menu item inside the center of the circle? Or if the text wouldn't fit, then above/below the circle?