Between that and the fact Google already sells "Coral Edge TPUs" [1] I'd think they could manage to untangle things.
Whether the employees would want to be spun off or not is a different matter, of course...
For a large, established, quasi-monopoly company it's always more attractive to keep things inside their walled gardens. Suggesting that Google should start supporting TPUs outside Google Cloud is like suggesting that Apple should start supporting iOS on non-Apple hardware.
I think nvidia is ecstatic about having commoditised their complement, and having the only ML acceleration option that's available from every cloud provider and on-prem.
Why have Amazon, Google and Microsoft as competitors when you can have them as customers instead?