I'm curious what the actual marginal cost of an additional pound on the shuttle is - surely you can't just divide?
I think what OP was asking is - given shuttle already had a mission with some spare payload capacity, how much did it cost to bring one more pound into space? I think this question has a relevancy to the fact the printer was surprisingly heavy and came with a lot of paper. I'm not sure if there's a good way to calculate this though.
Thus even if there is capacity limits there may be reasons for loading less mass to reduce cost of a mission.