Yeah I looked into this a while ago. You can't do literal checklists, but you could do a custom field which is a multi select checkbox. You can also set up automation to create subtasks on every ticket.
Cool thanks. I do wish Atlassian just implemented Markdown in a sane way across its platforms and also supported checklists as Github does. The latter request has been on their books for over a decade at this point...