Agree it isn't practical to block everything while still allowing software engineers to do their job. An online regex tester is super useful or could be a big risk is an employee uses it incorrectly.
But it is helpful to block certain things that are just too common outside of work so people just don't think twice. Things like ChatGPT, Grammerly, Pastebin, etc. should be manually blocked.