I can recommend Swinsian on macOS: https://swinsian.com/

It's a wonderful music player that handles large libraries and is quite customisable (especially smart playlists).