No one cared to listen to the Spanish-language broadcast where it is explained that the 4.6% is for the other candidates combined. The stats indeed sum up to 100%.

Actually it didn't add up to 106%, although the reality doesn't matter. That the mud the CIA, NED etc. throw on Venezuela is all that matters.