If I am self-hosting, while lightweight is good, what I really need is the ability to

    apt-get install yourpackage

That's the only way somewhat non-software-engineers will use a self-hosted solution.