The sentiment variety on HN is, however, not so diverse.
We are a social species so we pay more attention to one another. We are also pattern-seekers. Combine these traits and we have humans seeing magnified differences in other humans.
I'm skeptical that we are less diverse than other species. In a herd in nature, exposed to the wild, exposed to predators and food scarcity, there is not much room for diversity: you must be able to survive. In human society, on the other hand, we live in an artificial environment insulated from those risks, and where any number of skills are sufficient for survival: you can be funny, musical, logical, artistic, patient and caring, mathematical, strong, good at fighting etc.
Those survival risk were and in some places still are present, stronger would simply have higher survival chances compared to weaker. Those skills you list wouldnt matter that much 4000 years ago in most cases, not on survival level.
Our randomness might actually be adaptive given the complexity of our societies. There is nothing close among other animals.
So it depends how you define "diversity". I can see how from your view (range of life choices) humans today are more diverse than most species. However, if you go back not so long ago, there are species of ants with more worker roles (40+)than your typical midieval village.