Can you dig out a reference for that? WP describes it as evolving from a representation of handwriting, initially used for informal or intimate writing, later being employed for emphasis.