We're currently implementing this with https://mathpix.com/, it is not free but really not that expensive. It looks very promising