On your first point, that sounds like violence to me, sure. It's almost guaranteed to cause harm, and the club swinger probably knows that.

On your second point, the likelihood that speeding will cause actual harm to another person is vastly lower, and certainly not an outcome expected or intended by drivers generally speaking. Seems silly to call that "violence" when we can just call it irresponsible, negligent, etc.