You have plenty of options. some of them are open source https://signoz.io/ https://coroot.com/

Did you search tools that are cheaper than DD?

we've leveraged Clickhouse/S3 to build a cost effective alternative to Datadog at https://hyperdx.io (OSS, so you can self-host as well if you'd like)