Isn't this basically what gnome keyring does?

I disabled the ssh and gpg functionality of it, and use gnome keyring only for programs that need it to store login information.

https://wiki.archlinux.org/title/GNOME/Keyring#SSH_keys